COCK-A-DOODLE-DO is a ballad of a rooster’s journey from the Indian countryside to Kolkata. In this tale, food is a matter of perspective.